job_submit/lua - return an error if the script uses log.user() within job_modify.

Otherwise this will return the error message back to the next job submitter.

Bug 5106.