pmi2 plugin - remove an inline function that just calls xfree()

Found with -Werror=old-style-declaration, remove it rather than move
'inline' to the start of the declaration to silence the warning.