Add new error code to indicate backup controller is in standby mode.

Message to controller will retry after SlurmctldTimeout period if
message to primary controller fails and backup controller returns
error indicating it is in backup mode.