Improve node configuration parsing

Report that "CPUs" plus "Boards" in node configuration invalid only if the
    CPUs value is not equal to the total thread count. In any case, the
    CPUs value is ignored, but it is also output by "slurmd -C".