Add exc_core_bitmap to the job_test functions for all select plugins

It was originally added only to the select/cons_res plugin. The new
function argument will be used to create an advanced reservation at
the level of cores instead of whole nodes.