Fix hostrange_hn_within() to work correctly on a Cray system...

In cases when you have a range first and then a single afterwards:

nid00[446-447],nid00392

It only worked correctly if it were reversed like so:

nid00392,nid00[446-447]