add backwards compatability with distribution options

The original patch changed RPC formats and contents with respect
to task distribution options, which would have prevented use
with older slurm commands.