Fix potential part_record NULL dereference.

** CID 175193: (FORWARD_NULL)

Theoretically we shouldn't have a job_desc_msg_t without an associated
part_record, but just in case let's harden the code.

Introduced in previous commit: 24365514.