Have slurmctld populate the gid and user_name credential fields.

And optionally the ngids and gids. This is still using
PROLOG_FLAG_SEND_GIDS to decide whether to send the gids list,
this will change in a later commit.