Set the user_name field if not provided.

The user_name is only populated if LaunchParameters=send_gids is set.
Without this field set, the pam_setup call will get NULL instead of the
user_name, leading to batch job launch failures. (The step launch code
already handles this same issue separately.)

Bug 4412.