Set burst buffer reason for job

If a job fails stage in, set its reason to BurstBufferOperation
with a string describing what happened. Previously the reason was
set to AdminHeld on stage-in failure.