Move src/slurmctld/select_plugin.[ch] to src/common/node_select.[ch].

Move pretty much all BGL-specific logic into that module and the
  associated plugin and make use of an opaque data object for
  maintaining the information.