Fix issue with %pJ and %pS where %.0s would show up in output.

Need to set found_other_formats to still consume the %.0s if not other
format strings are included.