sacct: Print error when unknown arguments are found

Since sacct exits the program when it finds unknown parameters, the
debug2() statements should be escalated to error() statements.
The first debug2() even had "Error: " in it.
Get rid of extra newline.

Bug 5421