Leave down/drain node unavailable when powered down

Previous logic would set the avail_node_bitmap when
a node was powered down, even if the initial state was
DOWN or DRAINED. This made the node available for allocation
to a job, which we don't want until the DOWN or DRAIN
state is cleared.
bug 1893