tweak gpu job resize logic

when a batch job gets resized to 0 nodes, it instantly gets killed,
leaving resize scripts around. Also on a Cray system, the resize
can not happen while the job step NHC is still active. This patch
fixes both issues