Prevent abort on update of license-only reservation

Logic was assuming the reservation had a node bitmap which was
  being used to check for overlapping jobs. If there is no node
  bitmap (e.g. a licenses only reservation), an abort would result.