Remove NULL checks after an xmalloc() call.

Cannot return NULL, it will abort() before then.
Remove the unnecessary cast while here.