Convert --time option parsing to new form.

Note changes needed for both the environment variable handling, as well
as for PBS option parsing; have them call in to slurm_process_option().