handle job kill while step prolog running

This prevents a step from being launched if the job is killed
while the prolog is running. Reproducing the original failure
requires use of srun to trigger the prolog and using scancel
while that prolog is running.
bug 1755