Fix DEBUG_MODULES autoconf macro, and move to x_ac_debug.m4.

Doesn't really need to be directly in configure.ac, so move it.

Note that this has been subtly broken for quite a while:
- The correct variable to test is x_ac_debug, not ac_debug.
- The correct value when debugging is enabled is "yes", not "true".