Fix state machine to support corner cases when fan-in message for the next...

Fix state machine to support corner cases when fan-in message for the next Fence appears before fan-out message completing the current Fence. This was observed on Orion as well as on containers environment in cases where Fences was light but the number of process was reasonably high.