correction in errno reporting in auth/munge (was setting global errno rather than that within

  credential and was failing to subtract an offset where appropriate - offset used to distingush
  munge errno from slurm errno)