Add ", with requeued tasks" to job array end email

if any task in the array was requeued. This is a hint to use
"sacct --duplicates" to see the whole picture of the array job.

Bug 5105