Cleanup POLLRDHUP handling in eio.c.

Ensure _GNU_SOURCE is defined. For FreeBSD or NetBSD, define it
as equivalent to POLLHUP up front, rather than the #ifdefs inline.

Remove config.h include, it is not needed here at this point.