Remove _remove_job_running_prolog handling from _run_prolog.

Need to split this back out to have a chance to encapsulate the
extern step launch in _rpc_prolog as well.