Avoid orphan job step if slurmctld is down when a job step completes

Note this is an old bug. The new code keeps slurmstepd alive and it
keeps trying to send step completion message to slurmctld.