Avoid test failures on partial federation down

If one or more clusters in a federation are down, then print an
  appropriate warning and exit rather than cause the test to fail.
bug 4033