Fix job array preemption in backfill scheduling.

Previously only a single task of a job array could preempt during
backfill scheduling. This allows multiple tasks to preempt and have
resources reserved in backfill.

Bug 5405.