Truncate SlurmctldPort range to FD_SETSIZE ports at most (usually 1024).

Otherwise poll() cannot monitor these ports properly,
leading to potential network traffic problems.

Bug 4467.