Remove unneeded process.c (aggregate_stats)

we can use jobacctinfo_aggregate instead which is much faster,
dealing with arrays instead of parsing strings and then call
jobacctinfo_2_stats only once.

Bug 2782