Move node_name_short and node_name_long into slurmctld_conf struct.

- Do not look it up again in the backup controller.
- In the backup controller, stop comparing it at all and instead
  use the backup_idx value to decide if we're outselves.