Prevent users from extending the EndTime of running jobs

While safeguards are in place to prevent unauthorized users from extending the
TimeLimit of their running jobs, there were no such restrictions for extending
the EndTime.  This patch adds the same constraints to modifying EndTime that
currently exists for modifying TimeLimit.