cons_res reservation fixes

This fixes some problems creating advanced reservations on heterogeneous systems, especially when core counts are specified in the reservation.
bug 1068