sdiag - add agent count value.

This does change a network RPC after 18.08.0rc1, which is best to be
avoided. But other recent changes have already broken RPC compatibility
between what will be 18.08.0, so we might as well land this now.

Bug 5443.