Do not print TmpDisk as part of 'slurmd -C' line.

To avoid a reliance on the slurm.conf file (as this command is
designed to help you construct said file) the path to check the
space was hard-coded as /tmp. But, if TmpFS is meant to be elsewhere
we'd emit the wrong value here.

Bug 3272.