Remove fd_read_n() and fd_write_n().

The safe_read() and safe_write() macros are the better option, and
these were only used in one location each. (Converted in previous
patch.)