Modify slurm logic so that an scontrol requeue request will work even if

JobRequeue is configured off (apply it only to node failures rather than
explicit requeue requests). Change test3.8 to match change in logic.