Remove vestigial slurm_signal_job_step() symbol from srun

The srun command formerly needed to call slurm_signal_job_step()
to load the symbol and have it accessible from the mpi plugins.
This is no longer the case due to changes in linking since 2007.