Add TRES fields to jobs and steps

Add infrastructure for per-job and per-step TRES parameters: tres-per-job,
    tres-per-node, tres-per-socket, tres-per-task, cpus-per-tres, mem-per-tres,
    tres-bind and tres-freq. These new parameters are not currently used, but
    have been added to the appropriate RPCs.