Fix support for --mem=0

Fix support for --mem=0 (all memory of a node) with select/cons_res plugin.
Previously the job would not have it's memory constrained, but it would not
make that memory unavailable to other jobs either.
bug 1526