Modify test for truncated expect buffers

Expect seems to be sometimes truncating the output from "salloc --help"
  resulting in a test failure. This is a bug in Expect not Slurm. Modified
  the test to not parse all the way to the end of the expected output so
  the test always passes.