Validate gid value in slurmctld, rather than deferring to slurmd/slurmstepd.

If the auth value (from MUNGE) does not match the requested value,
ensure it is listed as a valid extended gid for that user instead.