Fix the display for NNodes in sacct output when using --units option.

When printing fields in sacct with user specified units (--units), the
nnodes field showed an incorrect string. This commit reverts a65fa572
and avoids the unit conversion, which does not make sense outside the
context of a Blue Gene systems (deprecated) anyways.

Bug 4490.