Error on user changing job priority

Requests by normal user to reset a job priority (even to lower it) will
result in an error saying to change the job's nice value instead.