GRES GPU auto-detection via NVIDIA NVML library

Auto-detect system GPUs, so no need to specify in gres.conf.
Add ignore syntax to gres.conf.
Test for NVML library existence.
Create tests for GRES GPU code.
Update docs.

Bug 5402