Correct return code error checking

slurmd was logging:
"Error reading step 2031886.0 memory limits" (with various job/step IDs)
because it was treating SLURM_SUCCESS as an error rather than SLURM_ERROR
bug 1589