Make it so the tree_width a message starts with goes down the tree with

the message.  This was needed for sbcast or srun --bcast since the
tree width is different than the default.

Bug 2512