Fix --disable-x11 configure option.

Fix name of macro when enabled to WITH_SLURM_X11.

Only set macro when successful; do not end up with a
config.h line of `#define WITH_SLURM_X11 0` as that would
preclude the use of `#ifdef WITH_SLURM_X11`.