cons_tres - modify logic for partition max_cpus_per_node logic

Rather than eliminating cores in order across sockets, try to
remove cores evenly across the sockets in order to preserve
access to sockets which might have GPUs we want to use.